Québec en Pays Basque est une exposition qui réunit, sur invitation, vingt œuvres de relieurs québécois, amateurs et professionnels, ayant participé à au moins une Biennale internationale de la reliure d'art en Pays Basque, entre 1990 et 2003.
Initiative de Gaston Dall'Ara, organisateur hors pair et personnage haut en couleurs, les Biennales nous ont fait découvrir les auteurs d'une région chaleureuse et très typée, dont on peut, a plusieurs égards, trouver des ressemblances avec le Québec. Elles ont attiré un nombre croissant de relieurs de partout à travers le monde. Les relieurs québécois n'ont pas été en reste et y ont remporté trois prix, en 2001 et en 2003.
Reliure par Jeanette Biondi
L'Atlantide
Pierre Benoît
Reliure Bradel en soie thaïlandaise, papier japonais, perles irisées. Soie tendue et drapée, frangée et rehaussée de perles cousues. Tranchefiles en cuir mosaïqué
Reliure inspirée par la délicatesse du personnage féminin de Tanit-Zerga.
Réalisé en 2003
Reliure par Isabelle Poitras
L'Atlantide
Pierre Benoît
Reliure emboîtage en veau aniline, veau noir, étain en feuille, fils de soie noir et rouge, fil métallique, papier japonais noir et rouge. Titre incrusté sur les plats et le dos, fait de veau noir et d'étain en feuille. Nom de l'auteur exécuté au balancier à l’œser argent. Tranchefiles à chapiteaux en soie. Pages de garde en papier japonais noir et rouge.
Pour cette reliure, j'ai voulu exprimer l'histoire par l'utilisation de couleurs contrastées et le traitement graphique du titre. Le rouge s'est avéré évident, car il fait référence à la femme, à l'amour et à la passion : Antinéa est tout cela. Cette couleur fait également référence à un lieu qui est très important dans ce livre : la salle de marbre rouge. Je tenais à créer un décor contrasté. Le noir s'est imposé car il est associé à la mort. De plus, l'arme du crime est faite, en partie, d'un bois noir, l'ébène. Afin d'accentuer le côté dramatique du récit, j'ai étiré le jambage du deuxième « A » créant ainsi un rappel de la montagne tant recherchée. La feuille d'étain fait référence à la tête d'argent du marteau, qui a servi à assassiner l'un des personnages principaux. J'ai allongé les barres transversales des deux « T » pour un effet graphique accentué, renforçant ainsi l'image du marteau.
Réalisé en 2003 |